Blessings,

　　我無可救藥地多夢、記夢、說夢已經很多年了，至少可以回溯到上個世紀末。昨天雖然睡前有人很希望我做惡夢，結果卻沒有。

　
　　這一夜同樣做了好些夢，但是現在只記得第一個了。那是剛躺下不久、快要睡著的時候夢的：

　
　　大致是，邊睡邊想一些事，然後就有一個問句跑出來：

　
　　Have you ever counted the grace and blessings you have received?

　
　　基本上就是「主的恩典樣樣都要數」那首歌的英譯。

　
　　其實我不確定這個問句是哪裡冒出來的，或許是忘了。總之「得到」這個問題以後，我就真的開始想，然後就醒了。

　　醒了以後，卻甜甜暖暖地笑了，然後就甜甜暖暖地睡著了。

*

　　寫到這裡，試著咕狗數主恩典的歌詞，中文歌詞如下：

　　有時遇見苦難如同大波浪，有時憂愁喪膽幾乎要絕望，

　　若把主的恩典從頭數一數，必能叫你驚訝立時樂歡呼。

　　有時掛念世事如同挑重擔，有時背著十架覺著苦難堪，

　　若數主的恩典疑惑即消除，必能叫你快樂立時讚美主。

　　副歌：主的恩典樣樣都要數，主的恩典都要記清楚，

　　　　　主的恩典樣樣都要數，必能叫你驚訝立時樂歡呼。

　　（來自http://kuso.cc/3bY，打開喇叭可以聽midi）

　　事實上這不是我第一次夢到這首歌了。

　　第一次、也是上一次夢到，是2006年12月29日（這時候就發現說夢的好處了:p）。夢到彈一台不錯的鋼琴，要旁邊的朋友點歌，朋友說了我不知道的歌名，但他邊哼我邊彈，就發現我會，也就是這首歌。

　　很開心的歌，很開心的夢。

*

　　繼續咕狗，發現有一首歌名是Count Your Blessings的英文歌，簡直就是在說我的情形！

　　COUNT YOUR BLESSINGS (Instead of Sheep)

　　　from the 1954 movie "White Christmas"

　　　by Bing Crosby & Irving Berlin

　　When I'm worried and I can't sleep

　　I count my blessings instead of sheep

　　And I fall asleep counting my blessings

　　When my bankroll is getting small

　　I think of when I had none at all

　　And I fall asleep counting my blessings

　　I think about a nursery and I picture curly heads

　　And one by one I count them as they slumber in their beds

　　If you're worried and you can't sleep

　　Just count your blessings instead of sheep

　　And you'll fall asleep counting your blessings

*

　　對於寫blog這件事，已經猶豫並拖延了很久很久，沒想到現在只因為一個夢，就決定把blog開了，連名字也一併取好了。

　　又到了該睡覺的時候，其他的，來日再敘吧。

　　晚安，也許今夜也可以在數算恩典中睡去。

　　: )